Notre agence de traduction est en mesure de fournir des traductions assermentées destinées à tout pays signataire de la convention de La Haye.

Assermentation de traductions

Notre équipe d’experts nous permet de prendre en charge la traduction assermentée de documents destinés à être produits en France ou dans tout pays signataire de la convention de La Haye.

La conformité de la traduction à l'original est attestée par le notaire conformément à la loi en vigueur. Ce type de traduction confère au document traduit la même valeur juridique que le document original.

Assermentation de traductions destinées aux pays signataires de la convention de La Haye (hormis le Portugal)

L’apostille est utilisée pour légaliser l’assermentation des traductions destinées aux pays signataires de la convention de La Haye du 5 octobre 1961. • En savoir +

L'apposition de l’apostille est effectuée auprès de l’Office du Procureur général de la République, en vertu du décret de loi n° 48450 du 24 juin 1968.

Assermentation de traductions destinées au Portugal

Notre équipe interne de traducteurs portugais nous permet de prendre en charge la traduction de tous vos documents destinés à être produits au Portugal, évitant ainsi toutes les formalités internationales de légalisation par apostille.

Combinaisons linguistiques disponibles pour les traductions assermentées :

Français < > Portugais     - Français < > Espagnol
Français < > Italien          - Français < > Anglais
Français < > Allemand     - Français <> Russe

Français < > Néerlandais  - Français <> Grec

Nous consulter pour d’autres combinaisons linguistiques.

Notre service de traduction assermentée

Notre agence de traduction se charge de l'ensemble du processus de légalisation par apostille et assermentation de vos traductions, moyennant le paiement additionnel de ce service. • Voir tarifs

Pour ce faire, vous devez nous envoyer, par la poste, le document original ou une copie certifiée conforme de celui-ci.

Toutefois, pour réduire les délais de réalisation de la traduction, le document peut être envoyé par fax ou email pour nous permettre de commencer la traduction en attendant les originaux par la poste.

Notre adresse pour l’envoi de vos documents à certifier :

CS Traduções
Rua Manuel Moreira de Barros, 618-E, F512
4400-346 Vila Nova de Gaia
Portugal